Si vous cherchez un soft simple mais complet pour enregistrer vos parcours à l'aide d'un GPS, c'est le soft à utiliser. Il est Français et en Français en plus !

Turtle Sport est un logiciel pour communiquer avec les produits Garmin fitness (forerunner and edge). Les fonctionnalités suivantes sont disponibles :

• Récupérer les courses de votre GPS.
• Importation et exportation des courses au format GPX, hst, tcx, fit, kml.
• Personnaliser les données de l'athlète : poids,
•  fréquence cardiaque, équipements, activités.
• Cartes OpenStreetMap.
• Diagramme par activité, denivelé, fréquence cardiaque, vitesse, cadence, température.
• Données météo durant les courses.
• Statistiques des activités par année, mois, semaine, etc.
• Visualisation des courses dans Google Earth et Google Maps.
• Envoi par email des activités.
• Recherche de courses.

   http://turtlesport.sourceforge.net/EN/home.html